澳门新葡萄京所有网站 1

6月14日至16日,应大韩民国最高法院的邀请,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强率中国法院代表团对韩国进行了友好访问。周强分别会见了韩国大法院院长梁承泰、京畿道知事南景弼、首尔高等法院院长沈相哲、釜山高等法院院长尹寅台和韩国司法研修院院长赵镛龟等。周强和梁承泰共同签署了新的中韩最高法院司法交流与合作谅解备忘录。
在与梁承泰会谈时,周强表示,中韩双边关系一直发展良好,2014年习近平主席成功访问韩国、2015年朴槿惠总统出席中国抗战胜利70周年纪念活动,双边友好关系进一步深化。中韩最高法院友好交流作为两国关系的重要内容,也在全面发展,2013年梁承泰院长对中国的友好访问和我这次对韩国的回访,都是认真落实习近平主席与朴槿惠总统达成的共识,推动中韩战略合作伙伴关系持续健康稳定向前发展的具体举措,相信此访必将进一步巩固两国最高法院的友好合作关系。
周强介绍了中国法治建设和司法改革情况。他表示,中国正稳步有序推进司法改革,其目标就是要建立公正高效权威的社会主义司法体系,保障人民法院依法独立公正行使审判权,努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。同时,中国法院大力推进信息化,已实现全国法院互联互通和网上办公办案,方便当事人通过互联网提交相关材料,进行网上立案;审判流程公开、裁判文书公开和执行信息公开三大平台相继建立并投入运行;通过运用网络技术实现对全国法院受理案件的实时统计并进行大数据分析,以信息技术大力推进司法公开。
周强强调,中韩最高法院要以落实司法交流与合作谅解备忘录为契机,加强交流深化合作,携手应对经济全球化和新一轮科技革命给司法带来的新情况、新挑战,相互学习和借鉴。希望双方继续保持良好沟通协调,建立密切务实的合作交流机制,在司法改革、法官培训、案例研究、信息化建设等方面开展更加多样化的交流,更好地造福两国人民。
梁承泰对周强一行的到访表示热烈欢迎。他说,中国最近的司法改革举措取得了相当成果,令人瞩目。中韩两国在发展过程中面临许多相似问题,在解决这些问题的方式和思路等方面也都有许多共同之处,韩方愿依据新的司法交流与合作谅解备忘录与中方深化务实合作,提升两国司法合作水平。
在韩期间,周强一行先后参访了韩国大法院及其信息中心、釜山高等法院、首尔高等法院和韩国司法研修院等机构,重点了解了韩国法院信息化建设和法官队伍建设情况。
最高人民法院审判委员会专职委员胡云腾、吉林省高级人民法院院长王常松、青海省高级人民法院院长董开军以及中国驻韩国大使邱国洪、中国驻釜山总领事阎凤兰等参加上述活动。

澳门新葡萄京所有网站 2

王胜俊率团出访韩国来源:人民法院报发布时间:2010-11-15
16:37:00字号:小大打印本页 王胜俊率团出访韩国时表示
加强中韩司法交流与合作 积极推动两国关系全面发展
图为王胜俊院长与韩国大法院院长李容勋进行工作会谈。郭纪胜 摄 本报讯
11月7日至12日,应韩国大法院院长李容勋邀请,最高人民法院院长王胜俊率最高人民法院代表团访问了韩国。在韩期间,王胜俊分别会见了韩国国会议长朴熺太、韩国大法院院长李容勋、韩国法务部部长李贵男和首尔高等法院院长具旭书、首尔中央地方法院院长李镇盛、济州地方法院院长朴兴大以及济州知事禹瑾敏等。
11月8日上午,王胜俊与李容勋进行了工作会谈,双方探讨了司法制度、司法改革等共同关心的话题。王胜俊高度评价两国之间的友好往来。他说,自1992年建交以来,中韩两国各领域关系发展顺利,尤其是2008年中韩两国宣布建立战略合作伙伴关系以来,双方在政治、经济、文化、科技、司法等领域的务实合作进一步加深。中韩两国法院签署了多份司法合作文件,双方司法交流与合作逐步走上制度化的轨道。中国法院愿同韩国法院一道,继续认真落实两国领导人达成的重要共识,增进互相了解,交流借鉴经验,推动司法协助和合作,促进本地区和平、稳定与发展。李容勋向王胜俊介绍了韩国的法院体系、司法制度、审判工作等情况,希望双方继续保持密切往来,进一步加强司法交流与合作,为推动两国关系全面发展作出积极贡献,并邀请王胜俊出席明年在韩国举行的第14届亚太首席大法官会议。李容勋说,2006年访问中国给他留下美好而深刻的印象,他对中国经济社会发展成就和中国法院工作发展进步表示赞赏。李容勋指出,一个国家应当根据本国的社会制度选择适合自己的司法制度,并根据形势任务的发展变化,积极推进司法体制改革;司法体制改革必须循序渐进,不可能一次性解决所有问题;要利用信息化技术促进公正高效司法,让司法更加贴近社会、更加贴近民众、更好地为民众服务。王胜俊对李容勋的以上观点表示赞赏,并向他介绍了中国司法体制改革情况。王胜俊说,伴随着中国经济社会快速发展,改革开放深入推进,利益格局深刻调整,大量社会矛盾纠纷以诉讼形式进入法院。面对新形势新任务,法院工作存在体制机制、思想观念、人员素质等诸多不适应。在坚持社会主义制度的前提下,中国司法机关立足国情,着眼公正高效司法,正在积极稳妥、有计划分步骤地推进司法体制改革,着力构建公正高效权威的社会主义司法制度,更好地为促进经济社会发展和保障社会和谐稳定提供有力的司法保障。王胜俊强调,评价一个国家的司法制度,应当看它是否符合这个国家的国情,是否能够有效化解社会矛盾纠纷,是否能够促进经济社会发展和保障社会和谐稳定。中国建设公正高效权威的社会主义司法制度,是完全适应中国国情的,是完全符合中国最广大人民群众根本利益的。王胜俊还向李容勋简要介绍了中国的法院体系、审判制度、审判工作的基本情况,并邀请李容勋适当时候再次访华。
11月8日下午,在参观考察韩国大法院电子计算信息中心时,王胜俊表示,要积极借鉴韩国法院信息化建设的经验,充分发挥电子信息技术和互联网在促进司法公开、司法民主、司法为民和加强审判管理等方面的独特作用,大力推动法院工作健康快速发展。
11月9日至10日,在分别与首尔高等法院院长具旭书、首尔中央地方法院院长李镇盛、济州地方法院院长朴兴大会谈时,王胜俊简要介绍了中国的法院体系和基层法院的基本情况,并对韩国基层法院的规范化管理、信息化建设等方面表示赞赏。王胜俊指出,中韩两国司法制度有许多可以互相借鉴的地方,特别是在法院行政管理、信息化建设、法官教育培训等方面有很大的交流合作空间。具旭书、李镇盛、朴兴大分别介绍了所在法院的基本情况以及近年来的工作概况。
访问期间,王胜俊还分别与韩国国会议长朴熺太、法务部部长李贵男、济州知事禹瑾敏进行了友好的会谈。朴熺太、李贵男、禹瑾敏对王胜俊率最高人民法院代表团访韩表示欢迎。王胜俊分别向他们介绍了中国司法制度、中国司法体制改革情况以及中国司法机关在保护韩资企业、韩国公民在华的合法权益所做的积极努力和有效工作。双方表示愿意在推进法治建设方面扩大交流,加强合作,互相借鉴,共谋发展。
王胜俊对韩方热情友好的接待表示感谢。他指出,此次访问在进一步加强两国司法交流与合作方面取得了积极成果。双方要进一步扩大交流,增进友谊,促进合作,为推动中韩两国关系全面发展做出积极的努力。

王胜俊会见韩国大法院前院长李容勋一行来源:人民法院报发布时间:2012-03-29
16:39:00字号:小大打印本页 王胜俊会见韩国大法院前院长李容勋一行
本报北京3月28日讯
今天,最高人民法院院长王胜俊会见并宴请了韩国大法院前院长李容勋一行。
王胜俊会见时表示,很高兴在北京与老朋友见面。阁下离任后担任高丽大学首席教授,此次来华将在中国人民大学法学院进行演讲和交流活动,我认为很有意义。阁下在担任韩国大法院院长期间,中韩两国法院间的友好交流与合作关系不断得到加强。阁下曾于2006年率团访华,我本人也应邀于2010年率团访韩,访问期间受到了阁下的热情接待。去年6月,我又应阁下盛情邀请专程赴首尔参加了由贵国大法院主办的第十四届亚太首席大法官会议,再次同阁下见面并进行了有益的会谈。两国最高法院领导人之间的互访,不仅促进和发展了两国法院间的友好往来,也加深了个人之间的友好情谊。我相信,阁下仍会一如既往地为发展和促进中韩两国法律界的友好交流与合作做出贡献。
王胜俊向李容勋简要介绍了最高人民法院2011年所做的主要工作。王胜俊说,过去的一年,最高人民法院加强刑事审判工作,惩罚犯罪,保障人权,全力维护国家安全和社会稳定;加强民事审判工作,明辨是非,化解矛盾,切实保障人民群众合法权益;加强商事审判工作,调节经济关系,维护市场经济秩序,依法促进经济平稳较快发展;加强知识产权审判工作,保障文化发展和科技进步,依法促进创新型国家建设;加强行政审判和国家赔偿工作,促进依法行政,保护行政相对人合法权益,依法维护社会管理秩序;加强执行工作,努力实现当事人合法权益;加强立案信访和审判监督工作,切实解决人民群众合法诉求;加强司法改革,深化司法公开,推进司法民主,深化审判方式、审判管理改革,努力实现司法公正;加强队伍建设,着力提高法官司法能力和水平;加强基层基础建设,努力夯实人民法院工作根基。
王胜俊指出,随着国际交流的不断深化,各国法律和司法制度在保持自己特色的同时,也在不断地交流融合,取长补短。中国一向重视借鉴其他国家有关完善法律制度和发展法治的有益经验。完善中国特色社会主义司法制度是一项系统工程,我们在根据本国情况总结自己的实践经验的同时,也将积极吸收和借鉴包括韩国在内的世界各国的有益经验和做法,不断改进我们的工作。
李容勋对王胜俊的盛情款待表示感谢,表示今后将继续推动中韩两国法律界的友好交流与合作。
图为3月28日,最高人民法院院长王胜俊会见韩国大法院前院长李容勋。 本报记者
曹颖逊 摄

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章