澳门新葡萄京官网首页,沈德咏率团访问奥地利、斯洛伐克、保加利亚来源:人民法院报发布时间:2011-10-01
16:35:00字号:小大打印本页 增进友谊 扩大交流 推进合作
沈德咏率团访问奥地利、斯洛伐克、保加利亚
应奥地利、斯洛伐克、保加利亚三国最高法院院长的邀请,9月19日至29日,最高人民法院常务副院长沈德咏率最高人民法院代表团先后访问了奥地利、斯洛伐克、保加利亚,代表团受到了当地最高司法机关的热烈欢迎和周到安排。通过这次访问,进一步增进了与有关国家法院的友谊,扩大了中国法院的国际影响,推进了相互间的合作与交流,访问达到了预期目的。
今年正值中奥建交40周年,在访奥期间,沈德咏先后会见了奥地利最高法院院长格利斯、行政法院院长雅布罗纳、宪法法院院长霍尔卿格,并同他们进行了工作会谈,就双方感兴趣的法律及司法问题进行了广泛深入的探讨和交流。格利斯院长全程陪同。
在访问斯洛伐克期间,沈德咏先后会见了斯洛伐克最高法院院长哈拉宾、斯洛伐克总检察院第一副检察长蒂希,同他们进行了亲切友好的会谈,并同斯最高法院全体领导层就刑事、民事、商事、行政等司法议题进行了工作会谈。哈拉宾院长先后三次访华,他以自己的所见所闻,向本国人民宣传中国现代化建设的成就,严厉驳斥右翼势力对中国的不实之词。最高人民法院还与斯洛伐克最高法院签署了加强两国法院交流合作的备忘录。
在访问保加利亚期间,沈德咏会见了保加利亚最高上诉法院院长格鲁埃夫、最高上诉检察院副检察长帕尔瓦诺夫,并就司法改革、打击犯罪与保护人权等有关议题进行了广泛深入的会谈。保加利亚国民议会议长察切娃、保加利亚副总统马林分别会见了代表团一行,他们高度评价了双边在经济、社会、文化、司法等领域的合作与交流,并希望两国间良好的合作关系在司法领域内进一步得到深化。
在访问上述三国期间,沈德咏转达了王胜俊院长对三国最高法院院长的问候。在会谈、会见时,代表团始终本着积极、友善、开放、包容的态度同外国同行进行交流,注重宣传中国光辉灿烂的历史文化和改革开放的伟大成就,注重宣传中国加强民主法制建设和人权保护的发展进步,注重宣传中国特色社会主义司法制度的时代特征和实践成果。同时表示,中国法院愿意在立足中国国情的前提下,学习借鉴所有国家的先进司法工作经验,努力建设好、发展好、完善好公正、高效、权威的中国特色社会主义司法制度。
海南省高级人民法院院长董治良等参加了访问。中国驻奥地利、斯洛伐克、保加利亚三国大使分别出席了所有的正式会见、会谈等。

(王涛)
4月19日至30日,最高人民法院常务副院长、一级大法官沈德咏率中国法院代表团对墨西哥、秘鲁、巴西进行了友好访问并取得圆满成功。
在墨西哥期间,沈德咏一行先后会见了墨西哥联邦最高法院院长路易斯玛利亚阿吉拉尔、联邦总检察长阿雷利.戈麦斯.冈萨雷斯。在与墨方的工作会谈中,沈德咏指出,中方一贯从战略高度看待和发展中墨关系,把墨西哥当作中国在拉美的好朋友、好伙伴。加强中墨长期友好合作符合两国和两国人民根本利益,也有利于发展中国家团结合作。2013年中国国家主席习近平对墨西哥进行国事访问期间,两国领导人共同宣布将中墨关系定位提升为全面战略伙伴关系,中墨关系进入了新的发展阶段,这也为两国之间司法领域的合作交流创造了良好契机。沈德咏表示,希望以此次访问为新的起点,进一步加强双方司法高层往来,扩大人员交流,增进相互了解,深化务实合作,不断把中墨两国的司法合作提升到新的高度。沈德咏还向墨方介绍了中国深化司法改革,依法独立公正行使审判权,加强人权司法保障等方面的有关情况。墨方表示完全赞同沈德咏提出进一步加强两国司法交流合作的建议,并向中方介绍了墨西哥审判体制、检察体制以及法官的选任、职业保障等方面的内容。
在秘鲁期间,沈德咏一行先后会见了秘鲁宪法法院院长米兰达、秘鲁最高法院院长维克多.蒂克纳。沈德咏在会谈时指出,秘鲁是继古巴和智利之后第三个同新中国建交的拉美国家,建交以来,两国关系发展顺利,政治互信不断加强,各领域合作交流全面开展,2013年4月,两国关系提升为全面战略伙伴关系。近年来,两国司法高层互访不断,司法合作交流日益加强,秘鲁最高法院历任院长多次率团访华,维克多蒂克纳院长已确定今年9月率团访华,中秘两国先后就引渡、民事和商事司法协助、刑事司法协助等领域签署了有关条约。沈德咏还向秘方介绍了中国保障和监督宪法实施的基本情况,沈德咏指出,中国高度重视宪法的实施和监督,中国国家主席习近平专门指出,全面贯彻实施宪法,是建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。保证宪法实施,就是保证人民根本利益的实现。人民法院肩负着保障宪法法律有效实施的神圣职责,近年来,中国各级审判机关坚持在宪法框架内依法履职,在案件审理中严格落实人权保障等宪法原则,努力维护宪法权威,保证宪法实施。秘方对沈德咏率领中国法院代表团来访表示欢迎,并感谢中方的邀请,相信9月份的对华访问一定能够取得成功。双方还就共同关注的议题进行了深入交流。
在巴西期间,沈德咏一行与巴西高等司法法院院长弗朗西斯科法尔康举行了工作会谈。沈德咏指出,巴西是第一个同中国建立战略伙伴关系的发展中国家,2012年,两国关系提升为全面战略伙伴关系。近年来,两国经贸合作密切,巴西是中国第十大贸易伙伴、在拉美地区最大贸易伙伴和最大投资目的国,中国是巴西第一大贸易伙伴、第一大出口对象国和第一大进口来源国。与此同时,双方在司法、科技、文化等领域的交流合作也成果丰硕。2015年3月和10月,巴西联邦最高法院院长勒万多斯基和高等司法法院院长法尔康院长相继率团成功访华。通过此次率团访巴,希望将两国司法领域的合作交流提高到一个新的水平。巴方对沈德咏率中国法院代表团访巴并出席有关国际会议表示感谢,认为2015年对中国的访问非常成功,对中国法院在深化司法公开、促进司法公正、加强信息化建设等方面取得巨大成就表示敬佩,希望两国法院系统能够进一步加强人员及业务方面的合作交流。
出访期间,应巴西高等司法法院院长法尔康的邀请,沈德咏一行还出席了中巴双边司法研讨会和第一届世界环境法大会。最高人民法院副部级审判委员会专职委员刘学文、云南省高级人民法院院长张学群以及最高人民法院环境资源审判庭有关负责同志随团出访。

应匈牙利和斯洛伐克最高法院邀请,中国最高人民法院副院长李少平于7月8日至15日率中国法院代表团对匈牙利和斯洛伐克进行了友好访问。
在匈牙利期间,李少平先后会见了匈牙利最高法院院长道拉克、全国法院署副署长焦尔毛蒂、布达佩斯周边地区高级法院院长希尔伯特及圣安德烈地区法院院长菲勒,并与相关机构和人员进行了会谈。
在会见道拉克院长时,李少平首先转达了周强院长的问候,对匈方的盛情邀请和热情接待表示感谢。他说,中匈两国关系友好,政府和人民之间的友谊源远流长。近年来,匈牙利在社会和经济等各方面发展迅速,取得很大成就。特别是随着中国的改革开放,两国在各个领域包括司法领域间的交往越来越多,两国最高法院间的互访也较为频繁。目前两国法院都在进行司法改革,有很多方面的经验可相互学习和借鉴。相信此次代表团访匈,必将进一步加强两国法院间的交流与合作,加深两国法官间的友谊。道拉克院长对中国代表团一行访问匈牙利表示欢迎和感谢。他说,去年5月我本人率团访华,与中国最高人民法院院长周强见面,对中国正在进行的司法改革有了初步了解,对中国法院信息化建设印象深刻。希望能利用中国代表团此次访问机会,进一步加深双方的相互了解,探讨两国法院未来的合作和所面临的挑战。
访问斯洛伐克期间,李少平先后会见了斯洛伐克最高法院副院长乌尔班措娃、司法部副部长扬科夫斯卡、司法理事会副主席万科、司法学院院长胡拉、泛欧大学校长斯瓦克及斯最高法院前任院长哈拉宾,参观了相关机构并进行会谈。
在会见乌尔班措娃副院长时,李少平首先转达了周强院长对斯洛伐克最高法院新任院长的祝贺及对斯最高法院同行们的问候,并感谢斯方的热情接待。他说,中斯两国虽然距离遥远,但有很多共同点和相互关心和面临的问题。特别是随着两国各个领域关系的友好发展,法律合作越来越重要。两国法院间关系密切。斯最高法院前任院长哈拉宾曾四次访华,进一步加深了两国法院间的相互了解和友谊。乌尔班措娃副院长对李少平率团访斯表示热烈欢迎。她说,去年1月我随哈拉宾院长访华,了解到中国最高法院的相关情况,印象深刻。此次中国代表团访斯,也是2011年两国最高法院签署的合作谅解备忘录的成果体现。相信此访将使中国同行进一步了解斯洛伐克法院的工作程序及斯洛伐克文化,并将促进两国法院间的交流与合作。
四川省高级人民法院院长王海萍随同访问。中国驻匈牙利大使段洁龙和中国驻斯洛伐克大使潘伟芳陪同代表团参加相关活动。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章